Official statement regarding Usage of Movie titles by TV serials – Producer – Director KR

0

Official statement regarding Usage of Movie titles by TV serials – Producer – Director KR

 official statement regarding Usage of Movie titles by TV serials – Producer – Director KR
சினிமா தலைப்புகளை TV சீரியல்களுக்கு பயன்படுத்துவது குறித்து தயாரிப்பாளர், இயக்குனர் கேயார் அறிக்கை
சினிமா தலைப்புகள் TV Serial-களில் பயன்படுத்துவது சரியா?
தயாரிப்பாளர், இயக்குனர் கேயார் கண்டனம்…

திரைப்பட தயாரிப்பாளரும், இயக்குனரும், வினியோகஸ்தருமான கேயார் கண்டணம் தெரிவித்துள்ளார்.

TV தொடர்களால் சினிமா ஏற்கெனவே பாதிக்கப்பட்டுள்ளது என்பது அனைவரும் அறிந்ததே. சமீப காலமாக TV தொடர்களில், அனுமதியில்லாமல் சினிமா தலைப்புகளை பயன்தடுத்துவதும் ஒரு வாடிக்கையாகிவிட்டது.

ஒரு திரைப்படத்திற்கு தலைப்பு என்பது மிக முக்கியமானது. பல நாட்கள் சிந்தனை செய்து, பல தலைப்புக்கள் தேர்ந்தெடுத்து, அதில் ஒரு புதிய தலைப்பை முடிவு செய்து, கடைசியில் அந்தந்த சங்கங்களில் பதிவு செய்வதென்பது நடைமுறையில் உள்ள ஒரு விஷயம். ஒருவேளை, தெரிந்தெடுக்கும் தலைப்பு வேறொரு தயாரிப்பாளர் பதிவு செய்திருந்தாலும் அல்லது அந்த தலைப்பில் வேறொரு தயாரிப்பாளர் படத்தை வெளியிட்டிருந்தாலும், நமக்கு அந்த தலைப்பு வேண்டுமென்றாலும், முறையாக அந்த தயாரிப்பாளரிடம் அனுமதி பெற்றோ ஒரு தொகை கொடுத்து வாங்கியோ சங்கத்தில் செய்வது நடைமுறையில் உள்ளது. ஆக ஒரு படத்திற்கு முக்கியமாக தலைப்பு தான் அங்கீகாரம். தயாரிப்பாளருக்கு மட்டுமல்ல, இயக்குனர் மற்றும் அனைத்து கலைஞர்களுக்கும் தலைப்பு தான் அங்கீகாரம். சில தலைப்புகளாலேயே மக்கள் ஆர்வத்துடன் முதல் நாளே படம் பார்க்கக் கூடிய சூழ்நிலையும் உண்டு. சில நேரங்களில் தலைப்பு பிரச்சனை, பெரிய பஞ்சாயத்தாக விஸ்வரூபம் எடுத்து, நீதிமன்றம் வரைக்கும் சென்று படத்தின் வெளியீட்டைக் கூட தடை செய்திருக்கிறது. ஆனால், TV தொடர்களில் சர்வ சாதாரணமாக சினிமா தலைப்புகளைப் பயன்படுத்தி வருகிறார்கள் என்பது மிக வேடிக்கையாக இருக்கிறது.
என்னுடைய முதல் படமான ஈரமான ரோஜாவே, புது முகங்கள் நடித்து நான் தயாரித்து இயக்கிய 1991-ம் ஆண்டு பொங்கல் அன்று வெளியானது. இந்தப் படத்துடன் சூப்பர் ஸ்டார் ரஜினிகாந்த் நடித்த தர்மதுரை படமும் மற்ற ஏழு படங்களும் வெளியானது. அந்தப் போட்டியிலும், புதுமுகங்கள் நடித்த ஈரமான ரோஜாவே வெற்றிகரமாக 125 நாட்கள் ஓடி வெற்றி பெற்றது. ஒரு புது இயக்குனராக தமிழ் திரையுலகில் எனக்கு அங்கீகாரம் கிடைத்தது முதல் வெற்றிப்படமான ஈரமான ரோஜாவே மூலமாகத் தான்.
தற்போது, என் படத்தின் தலைப்பை ‘GOOGLE’ –ல் type செய்தால், ஈரமான ரோஜாவே என்ற தமிழ் சீரியல் தான் முதலில் வருகிறது. இதுமட்டுமில்லாது என் மற்ற படங்களான இரட்டை ரோஜா, பூவே பூச்சூடவா போன்ற படங்களின் தலைப்புகளும் TV தொடர்களில் பயன்படுத்தி வருகிறார்கள். இது நியாயமுமில்லை தர்மமும் இல்லை. என் படத்தின் தலைப்புகளைப் போலவே மற்ற பல தயாரிப்பாளர்களின், இயக்குனர்களின் தலைப்புகளையும் TV தொடர்களில் பயன்படுத்துவது  வாடிக்கையாக கொண்டுள்ளனர். தலைப்புகள் சம்பந்தமாக இவர்கள் யாரிடமும் முறையாக அனுமதி வாங்குவதும் இல்லை. முறையில்லாமல் எங்கள் சினிமா தலைப்புகளை பயன்படுத்தி ஆதாயம் தேடி கொள்கிறார்கள். ஆனால், சம்பந்தப்பட்டவர்களை அணுகி, அனுமதி பெற வேண்டும் என்ற ஒரு நாகரிகம் கூட தெரியாமல் இருக்கிறார்கள். ஒரு தலைப்பு கூட சுயமாக சிந்திக்க தெரியாமல் TV சீரியல் எடுப்பது என்பது மிக வேதனையாக இருக்கிறது. இது கண்டனத்திற்கும் உரியது.

ஆகவே TV தொடர்களுக்கும், சினிமாவைப் போல் தணிக்கை என்று ஒன்று இருந்தால், இப்படிப்பட்ட முறைகேடுகளைத் தவிர்க்கலாம். இந்த முறைகேடுகளுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க, சட்டப்படி நீதிமன்றத்தை அணுக உள்ளேன்.
இப்படிக்கு
கேயார்
Official statement regarding Usage of Movie titles by TV serials – Producer – Director KR (Mr Keyaar 9841085550)
Producer – Director KR strongly condemns usage of Movie Titles to name Television Serials

Producer – Director KR has strongly condemned the usage of Cinema Titles to name the Television serials.

We are aware that Cinema has been affected by the TV Serials. Recently, it has become a practice to use Cinema titles as their TV serial titles without the prior permission of the producer / production company.

Titles are considered a very important component of a movie. Many thoughtful days are spent in search of an appropriate title for the movie and after arriving at a few probable names to choose, a film title is finalized and registered with the respective associations.

If in case, the same title that one has chosen, has already been registered by some other producer or if a movie has already been released in the same name or if one needs that particular title for his movie, it is required to seek their written permission on requisite payments or the titles are otherwise out rightly purchased which is still in practice. A title is still considered a recognition for that movie, not alone for the producer, but for the Director as well as the artists community.  There were situations even that people got stimulated by the titles, that made them rush to the theaters.

And there were even issues only because of the movie titles. At times, Title issues have even outgrown beyond measure such that it has even stopped movie release in itself through legal means. But it is still a joke that TV serials are freely using the movie titles.

In 1991, My maiden movie ‘Eeramaana Rojave’, that I had produced and directed released on Pongal. This movie was pitted against Superstar’s ‘Dharmadurai’ besides seven other movies that got released the same day. Amidst stiff competition, ‘Eeramaana Rojave’ had a successful run spanning 125 days. It is my first movie, that gave me a good name and recognition as a new directorial talent in the Tamil Cinema industry.

But, now when I type my movie title in Google search, it is only the TV serial titled ‘Eeramaana Rojave’ that pops up at the top. It is not limited to my maiden movie. Besides Eeramaana Rojave, my other movies like ‘Irattai Roja’, ‘Poove Poochooda Vaa’ are all being used as serial titles. This is totally against professional ethics. It has become a practice these days to make use of the movie titles to name their TV serials be it my own movie titles or other producers and directors.  While they stand to gain by making use of our movie titles without even seeking our due permission which shows a complete lack of professionalism and ethical practice on their part. Indeed, it is very painful to understand that these people who cannot even choose a title for their serials, are actively involved in the production of TV serials which is absolutely condemnable.

So, as it is for the movies, if there’s a censor program for the TV serials, these kind of malpractices can be avoided. I have decided to take the required legal steps to sort out these malpractices that are  plaguing my movie titles.

Thank you
Keyaar
Nikil Murukan
Share.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *